1
00:00:34,540 --> 00:00:35,960
Hei, lihat itu.

2
00:00:36,260 --> 00:00:38,260
Wah, Mabel, kenapa kamu tidak memakai yang seperti itu
itu?

3
00:00:38,700 --> 00:00:39,740
Kamu pikir aku kotor?

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,600
Apakah itu membuat kalian semua bersemangat?

5
00:00:42,260 --> 00:00:43,260
Mm -hmm.

6
00:00:49,500 --> 00:00:53,740
Saya pertama kali melihat terang di hari pertama
pagi yang indah di Paris.

7
00:00:54,020 --> 00:00:58,580
Saya menarik begitu banyak perhatian, saya memulai
bertanya-tanya apa yang istimewa darinya

8
00:00:58,580 --> 00:00:59,580
aku kecil.

9
00:01:08,270 --> 00:01:09,590
Saya ingin melihat lukisan Anda.

10
00:01:10,150 --> 00:01:11,390
Merekalah yang ada di jendela.

11
00:01:11,710 --> 00:01:13,430
Oh, seni adalah ciptaan.

12
00:01:13,970 --> 00:01:14,970
Cukup sukses.

13
00:01:15,990 --> 00:01:17,170
Hanya ada satu yang seperti itu.

14
00:01:24,170 --> 00:01:26,190
Yah, itu bisa saja dibuat untukmu,
Nyonya.

15
00:01:27,630 --> 00:01:30,070
Jika Anda suka, Anda dapat mencobanya. Semua
Kanan.

16
00:01:31,270 --> 00:01:33,130
Merah bukanlah warnaku.

17
00:01:34,600 --> 00:01:37,400
Maksudku, seluruh tubuhku menonjol seperti a
duduk jerami.

18
00:01:38,340 --> 00:01:43,400
Saya hanya tahu ini akan sukses besar
dengan Johnny. Menurutmu begitu, Ibu? Ya,

19
00:01:43,400 --> 00:01:44,400
ya.

20
00:01:45,340 --> 00:01:47,200
Kamu bilang itu seharusnya agak nakal.

21
00:01:47,540 --> 00:01:53,580
Yah... Kita harus melayani segala macam
orang aneh. Maukah kamu melihat? Apakah kamu yakin?

22
00:01:53,580 --> 00:01:54,680
ini ukuranku, sayang?

23
00:01:55,740 --> 00:01:57,900
Tunggu sebentar, Nyonya. Saya akan benar
bersamamu.

24
00:02:00,240 --> 00:02:02,680
Satin dan renda terbaik, terbaik
dapat diperoleh.

25
00:02:03,760 --> 00:02:08,020
Bisa dibilang itu agak berani, tapi
selalu enak, Nyonya.

26
00:02:09,020 --> 00:02:10,020
aku akan mengambilnya.

27
00:02:15,360 --> 00:02:16,900
Anda tidak akan menyesalinya, Nyonya.

28
00:02:17,180 --> 00:02:18,980
Oh, aku tahu aku tidak akan melakukannya. Itu sempurna.

29
00:02:19,260 --> 00:02:20,260
Baiklah, ini dia.

30
00:02:20,440 --> 00:02:21,820
Hidupku baru saja dimulai.

31
00:02:23,160 --> 00:02:24,540
Senang bertemu denganmu lagi, Victor.

32
00:02:36,720 --> 00:02:38,840
Permisi, Nyonya. Baiklah,
Mawar.

33
00:02:51,440 --> 00:02:53,360
Aku tidak akan membutuhkanmu, Rose. Anda mungkin
pergi.

34
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

35
00:03:11,620 --> 00:03:13,100
Saya punya misi.

36
00:03:14,980 --> 00:03:15,500
Apakah

37
00:03:15,500 --> 00:03:28,800
kamu

38
00:03:28,800 --> 00:03:29,759
siap, sayang?

39
00:03:29,760 --> 00:03:31,180
Hati-hati, kamu bisa masuk angin.

40
00:03:32,400 --> 00:03:34,140
Dasar celana dalam, itu sangat bagus.

41
00:03:34,480 --> 00:03:35,660
Bagaimana menurut Anda?

42
00:03:36,750 --> 00:03:39,710
Rasanya tidak enak. Dengar, aku sungguh
rakus. Apakah makan siang sudah siap?

43
00:03:40,650 --> 00:03:42,630
Oh, tidak, aku lupa aku sedang makan siang di tempat lain.

44
00:03:42,870 --> 00:03:44,110
Saya minta maaf.

45
00:03:44,470 --> 00:03:46,310
Aku hanya melupakan semuanya.

46
00:03:58,030 --> 00:03:59,030
Ini pagi hari.

47
00:03:59,710 --> 00:04:00,770
Berhenti menguap.

48
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
Terima kasih.

49
00:05:22,870 --> 00:05:25,910
Elodie, pantatmu paling indah
di alam semesta.

50
00:05:27,750 --> 00:05:29,230
Ayo, lihat, kagumi.

51
00:05:30,390 --> 00:05:34,670
Saya melukis dari ingatan, dan itu akan memberi
Anda gambaran tentang seberapa banyak Anda berada di saya

52
00:05:34,670 --> 00:05:35,670
pikiran.

53
00:05:35,990 --> 00:05:37,210
Aku sangat mencintaimu.

54
00:05:37,850 --> 00:05:39,250
Kamu burung yang cantik.

55
00:05:39,890 --> 00:05:41,290
Anda hanya memikirkan obsesi Anda.

56
00:05:42,050 --> 00:05:45,150
Kamu kebetulan sedang berdoa, Edward sayang.
Itu satu hal yang tidak akan pernah saya lakukan.

57
00:05:45,850 --> 00:05:48,190
Aku bersumpah kamu tidak akan pernah mendapatkan bagian itu
tubuhku.

58
00:05:53,420 --> 00:05:56,840
Kamu sadar kamu membuatku gila.
Tidakkah menurutmu itu sedikit kejam

59
00:05:56,840 --> 00:05:57,599
saya?

60
00:05:57,600 --> 00:05:59,120
Tidakkah menurutmu itu sedikit
berlebihan?

61
00:05:59,540 --> 00:06:00,760
Tidak tidak tidak. Saya tidak melebih-lebihkan.

62
00:06:01,300 --> 00:06:04,480
Apa yang menghentikanku untuk membuangmu
tempat tidur di sana dan melanjutkan?

63
00:06:04,740 --> 00:06:05,740
Celana dalamku.

64
00:06:06,940 --> 00:06:08,500
Celana dalamku akan menghentikanmu.

65
00:06:09,020 --> 00:06:10,640
Celana dalamku akan menjadi tamengku.

66
00:06:11,380 --> 00:06:13,180
Seperti puisi, mazmur Daud.

67
00:06:15,680 --> 00:06:17,900
Aku akan... Johnson.

68
00:06:19,180 --> 00:06:21,660
Untuk membuktikan kepada Anda bahwa Anda tidak takut
aku sedikit.

69
00:06:21,960 --> 00:06:24,460
Apa pun alasannya, ini adalah permulaan
untuk menaruhnya di pena.

70
00:06:25,340 --> 00:06:26,460
Baiklah, ayo pergi, kamu tahu.

71
00:06:38,360 --> 00:06:39,360
Oh, ya, ya.

72
00:06:39,780 --> 00:06:41,840
Elodie benar-benar mengambil risiko.

73
00:06:51,820 --> 00:06:55,580
Malaikatku yang penakut, kesenangannya adalah itu
kita akan berbagi bersama.

74
00:06:56,700 --> 00:06:58,740
Hanya kamu yang kuinginkan. Kenapa kamu?
menolak?

75
00:07:00,240 --> 00:07:02,740
Apa yang membuatmu begitu pendiam?

76
00:07:04,180 --> 00:07:05,280
Apakah aku tidak penting bagimu?

77
00:07:06,740 --> 00:07:07,740
Anda penting.

78
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Lalu apa itu? Mengapa?

79
00:07:10,060 --> 00:07:11,360
Saya tidak tahu kenapa.

80
00:07:11,800 --> 00:07:14,060
Hanya satu dari pacar saya yang mengatakan demikian
rasa sakit.

81
00:07:14,500 --> 00:07:15,500
Nyeri?

82
00:07:15,680 --> 00:07:17,360
Maka pria itu tidak berpengalaman.

83
00:07:17,880 --> 00:07:18,880
Saya kira tidak demikian.

84
00:07:19,040 --> 00:07:20,980
Dari apa yang bisa saya pahami...

85
00:07:21,480 --> 00:07:23,440
Dia kurang diberkahi dibandingkan Anda.

86
00:07:25,120 --> 00:07:26,560
Ayo, sayangku.

87
00:07:26,780 --> 00:07:28,920
Aku punya hal yang lebih baik untuk kutawarkan padamu.

88
00:07:35,540 --> 00:07:37,220
Tidak. Tidak, Elodie.

89
00:07:37,920 --> 00:07:41,420
Maafkan aku, tapi ini... Itu segalanya
atau tidak sama sekali.

90
00:07:42,800 --> 00:07:43,800
Kalau begitu.

91
00:07:44,400 --> 00:07:45,460
Seolah itu bukan apa-apa.

92
00:07:49,340 --> 00:07:50,340
Sampai berjumpa lagi.

93
00:07:51,630 --> 00:07:52,630
antonio!

94
00:08:30,670 --> 00:08:33,669
Pasti dan akhirnya, kualitas terbaik.

95
00:08:34,510 --> 00:08:37,630
Saya baru saja mengalami pertemuan pertama dengan a
laki-laki.

96
00:08:38,090 --> 00:08:40,750
Oh, sangat menarik.

97
00:08:41,070 --> 00:08:42,929
Hanya itu yang membuatku takut.

98
00:09:25,040 --> 00:09:26,080
Mama? Tidak,

99
00:09:27,560 --> 00:09:30,080
Korintus. Anda tahu kata kerjanya tidak tepat.

100
00:09:32,740 --> 00:09:33,780
Ini cukup sederhana.

101
00:09:35,020 --> 00:09:36,020
Sederhana, tentu saja.

102
00:09:36,060 --> 00:09:38,720
Anda pergi ke Jerman. Hanya saja aku tidak pernah pergi
dimana saja.

103
00:09:39,780 --> 00:09:40,860
Jangan khawatir, sayang.

104
00:09:41,220 --> 00:09:42,860
Suatu hari Anda akan bepergian dan belajar.

105
00:09:45,120 --> 00:09:46,120
Apa itu?

106
00:09:50,570 --> 00:09:51,570
Sampai jumpa, Nyonya Utusan.

107
00:11:00,650 --> 00:11:02,510
Ya ampun. Ini adalah sesuatu yang lain.

108
00:11:21,210 --> 00:11:26,610
Harta karun ini untukmu aku kembalikan sampai ke sana
kembali ke pantat surgawi Anda, melalui

109
00:11:26,610 --> 00:11:31,050
yang pintunya akhirnya akan aku lewati, atau
kalau tidak... aku tidak akan hidup lagi.

110
00:11:36,970 --> 00:11:38,350
Pemuda yang luar biasa.

111
00:11:41,430 --> 00:11:44,430
Dia tahu betapa aku sangat menyukainya
dibelai.

112
00:11:44,810 --> 00:11:48,370
Dia sangat lembut dan pria yang seperti itu.

113
00:12:06,000 --> 00:12:07,460
Anda sepertinya tersesat dalam mimpi.

114
00:12:08,120 --> 00:12:09,460
Tuan, Anda mengagetkan saya.

115
00:12:12,360 --> 00:12:13,900
Apa yang kamu lakukan di sana?

116
00:12:15,420 --> 00:12:16,580
Celana dalam baru Nyonya.

117
00:12:17,820 --> 00:12:19,100
Dan mengapa mereka dicuci di sini?

118
00:12:19,880 --> 00:12:21,800
Mereka sangat rapuh, Pak.

119
00:12:23,660 --> 00:12:25,280
Kamu keterlaluan, kesayanganku.

120
00:12:28,600 --> 00:12:30,260
Kamu terlalu baik padaku.

121
00:12:36,200 --> 00:12:37,520
Menurutmu siapa yang mengajakku kencan di a
akhir pekan?

122
00:12:37,800 --> 00:12:38,940
Siapa? Jean Claude.

123
00:12:39,460 --> 00:12:41,380
Kat, kamu akan melakukannya. Oh ya, saya akan melakukannya.

124
00:12:42,480 --> 00:12:45,260
Seharusnya aku tidak menceritakan semuanya padamu
hal-hal yang kami lakukan di akhir pekan kami.

125
00:12:45,680 --> 00:12:48,980
Oh, sayang, tentu saja kamu harus melakukannya.
Bukankah kita sudah menjadi sahabat karib sejak itu

126
00:12:50,560 --> 00:12:51,660
Kita seharusnya tidak melakukannya.

127
00:12:52,900 --> 00:12:54,560
Tapi aku punya kejutan yang menyenangkan untukmu.

128
00:12:54,920 --> 00:12:56,180
Saya suka kejutan Anda.

129
00:13:02,460 --> 00:13:04,300
Saya tahu persis apa yang disukai Jean Claude.

130
00:13:05,290 --> 00:13:06,290
Percayalah padaku, Sandra.

131
00:13:07,170 --> 00:13:08,970
Pakai ini dan Anda akan lihat.

132
00:13:09,850 --> 00:13:11,010
Oh, itu ilahi.

133
00:13:11,870 --> 00:13:14,150
Oh, kalian benar-benar teman baik.

134
00:13:16,390 --> 00:13:17,390
Ya, sayang.

135
00:13:17,470 --> 00:13:18,870
Anda akan menceritakan semuanya kepada saya.

136
00:13:30,230 --> 00:13:32,230
Soufflenya cukup luar biasa.

137
00:13:32,650 --> 00:13:34,590
Dan bahkan potret sopirnya
lebih baik.

138
00:13:35,120 --> 00:13:36,740
Mereka hanya diberi makan nasi liar.

139
00:13:37,020 --> 00:13:40,200
Saus pada daging sapi saya mungkin a
sedikit lebih ringan.

140
00:13:41,060 --> 00:13:44,340
Itu ideku untuk memasukkan potongannya ke dalam
oven itu tepat.

141
00:13:44,960 --> 00:13:46,380
Ekstrak semua jus secara perlahan.

142
00:13:47,140 --> 00:13:48,780
Kamu luar biasa, kamu tahu itu.

143
00:13:50,140 --> 00:13:51,660
Aku ingin bercinta sekarang.

144
00:14:14,920 --> 00:14:17,080
Saya cukup yakin saya pernah melihatnya
di tempat lain.

145
00:14:18,780 --> 00:14:20,620
Wanita jalang kecil itu.

146
00:14:20,900 --> 00:14:22,860
Maaf? Oh, tidak ada apa-apa.

147
00:14:40,600 --> 00:14:43,680
Saya akan mengatakan satu hal. Dia pikir begitu
menceritakan tentang hal itu.

148
00:14:55,310 --> 00:14:56,450
Pestanya semakin ketat.

149
00:16:32,590 --> 00:16:34,030
Sekarang saya sudah melihat semuanya.

150
00:17:31,080 --> 00:17:32,920
tentu saja banyak berkeliaran.

151
00:17:43,140 --> 00:17:44,160
Saya sangat menyesal.

152
00:17:46,900 --> 00:17:47,900
Bagus sekali.

153
00:17:49,100 --> 00:17:50,120
Ini milikmu, kan?

154
00:17:50,500 --> 00:17:52,560
Permisi. Itu jatuh dari tanganku.

155
00:17:52,880 --> 00:17:55,180
Tidak ada kerusakan yang terjadi. Aku masih dalam satu
sepotong.

156
00:17:55,500 --> 00:17:58,360
Hanya hukumannya adalah Anda datang dan mendapatkan
mereka.

157
00:18:05,649 --> 00:18:06,649
Sekali lagi, penyesalanku.

158
00:18:06,870 --> 00:18:08,810
Oh, saya jamin itu menyenangkan.

159
00:18:09,230 --> 00:18:10,230
Silakan masuk.

160
00:18:12,170 --> 00:18:14,670
Lihat, mereka tidak jatuh dari langit.
Kita mungkin belum pernah bertemu.

161
00:18:15,410 --> 00:18:16,410
Silakan.

162
00:18:16,970 --> 00:18:19,010
Kalau begitu, bisakah kita bersulang? Tentu saja.

163
00:18:32,870 --> 00:18:34,390
Untuk kebetulan dan pertemuannya.

164
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
misteri yang mereka ungkapkan.

165
00:18:44,400 --> 00:18:47,100
Kamu punya selera orisinal, Shirley.

166
00:18:47,460 --> 00:18:49,060
Satin biru dan renda ini.

167
00:18:49,880 --> 00:18:53,720
Bersama-sama ciptakan warna mawar pada Anda
kulit. Tidak diragukan lagi menambahkan bumbu pada suatu kesempatan.

168
00:18:54,060 --> 00:18:55,060
Anda sedang bermimpi.

169
00:18:56,020 --> 00:18:58,100
Ya, itulah yang saya lakukan.

170
00:18:58,360 --> 00:19:03,440
Menurutku kamu agak... Kurang ajar? Oh,
baiklah, bagaimana menurutmu? Keluar dari langit

171
00:19:03,440 --> 00:19:06,140
sepasang celana dalam mendarat? Itu mengizinkan saya
untuk bermimpi sedikit.

172
00:19:06,879 --> 00:19:08,020
Hanya dalam batasan.

173
00:19:11,240 --> 00:19:13,780
Jangan harap aku bisa mengendalikan ini
terlalu banyak impuls.

174
00:19:14,840 --> 00:19:16,780
Anda telah memberi saya penghargaan terhadap salah satunya
hal.

175
00:19:18,040 --> 00:19:20,060
Apa? Lantai dasar adalah tempatnya.

176
00:19:20,740 --> 00:19:21,740
Apakah Anda akan memiliki yang lain?

177
00:19:22,600 --> 00:19:24,000
Tidak, sungguh, aku harus pergi.

178
00:19:25,960 --> 00:19:28,780
Oh, tapi jangan sebelum memakainya.
Maafkan apa yang akan saya katakan.

179
00:19:29,520 --> 00:19:32,020
Tapi menurutku kamu tidak akan melakukannya
perlu memakai apa pun.

180
00:19:32,320 --> 00:19:33,600
Oh, sekarang kamu melangkah agak jauh.

181
00:19:34,080 --> 00:19:38,640
Oh, itu prinsipku untuk tidak pernah menolak
a... hadiah dari langit.

182
00:19:39,100 --> 00:19:40,340
Baiklah, kalau begitu kamu bisa mengambilnya.

183
00:19:40,620 --> 00:19:41,620
Apa peduliku?

184
00:19:53,980 --> 00:19:55,940
Penghiburan adalah tempat kami menemukannya.

185
00:19:57,380 --> 00:20:00,000
Nyonyaku ada di lantai tiga.

186
00:20:09,830 --> 00:20:10,830
Halo sayangku.

187
00:20:11,090 --> 00:20:12,090
Halo.

188
00:20:18,070 --> 00:20:23,370
Ya ampun, Anda sedang terburu-buru.

189
00:20:24,830 --> 00:20:25,830
Apakah kamu mengeluh?

190
00:20:26,130 --> 00:20:27,290
Tidak, tapi kesibukan sekali.

191
00:20:41,800 --> 00:20:43,920
Gairahlah yang membuatku semakin keras.

192
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
Oh.

193
00:20:45,660 --> 00:20:47,520
Apakah kamu bahkan tidak ingin aku mengambil milikku
melepas baju?

194
00:20:47,860 --> 00:20:48,860
Uh -uh.

195
00:21:27,980 --> 00:21:29,840
Uh -oh, aku tahu ini akan terjadi.

196
00:21:30,900 --> 00:21:31,900
Apa itu?

197
00:21:32,200 --> 00:21:33,200
Kamu kutu!

198
00:21:33,600 --> 00:21:35,820
Sekarang saya mengerti semuanya. Apa?

199
00:21:36,060 --> 00:21:37,160
Apa yang dilakukannya di sini?

200
00:21:37,840 --> 00:21:39,120
Oh, eh, ya.

201
00:21:40,360 --> 00:21:41,700
Inilah yang menggugah selera Anda?

202
00:21:42,100 --> 00:21:43,340
Oh, lihat, sayang, dengarkan.

203
00:21:43,540 --> 00:21:44,540
Dimana kamu mendapatkannya?

204
00:21:44,800 --> 00:21:47,340
Uh, itu jatuh menimpaku dari langit.

205
00:21:48,640 --> 00:21:49,680
Anda mengajak saya.

206
00:21:50,120 --> 00:21:53,740
Oh, sekarang lihat, tidak, itu kenyataannya,
jujur. Suatu hari sedang hujan celana dalam.

207
00:21:55,720 --> 00:21:56,960
Tidakkah Anda izinkan saya menjelaskannya?

208
00:21:57,400 --> 00:21:58,760
Aku tidak tertarik dengan hidupmu.

209
00:21:59,000 --> 00:22:00,800
Dan kenyataannya, aku memujamu.

210
00:22:03,880 --> 00:22:06,380
Oh, aku tidak di rumah. Persetan dengan itu. Ya,
persetan dengan itu.

211
00:22:06,840 --> 00:22:08,140
Kita sudah mandi, sayangku.

212
00:22:11,260 --> 00:22:14,100
Maaf, tapi ada beberapa celana dalam yang tersisa
di sini saya diutus untuk menjemput.

213
00:22:14,340 --> 00:22:15,520
Ini? Ya, itu mereka.

214
00:22:16,080 --> 00:22:18,560
Beritahu pelacur itu bahwa Paul tidak membutuhkannya lagi
pantatnya.

215
00:22:19,060 --> 00:22:20,420
Dia akan mendapatkan semua yang dia inginkan dariku.

216
00:22:35,340 --> 00:22:38,120
Belum pernah bertemu pria itu sama sekali, Nyonya.
Itu adalah seorang wanita muda yang menjawab

217
00:22:38,120 --> 00:22:39,280
pintu. Seorang wanita muda?

218
00:22:39,480 --> 00:22:40,480
Ya, Nyonya.

219
00:22:40,560 --> 00:22:41,560
Seperti apa dia?

220
00:22:41,820 --> 00:22:43,380
Dia cukup cantik, tapi tidak sopan.

221
00:22:43,820 --> 00:22:45,480
Apakah dia menghinamu, Rose?

222
00:22:46,520 --> 00:22:49,240
Oh, tidak, Nyonya. Dia menghina Nyonya.

223
00:22:49,520 --> 00:22:51,400
Apa? Apa yang dia katakan?

224
00:22:52,320 --> 00:22:57,500
Jika Nyonya permisi... Lanjutkan. Dia
berkata, Katakan pada pelacur itu bahwa Paul tidak punya

225
00:22:57,500 --> 00:22:59,180
kebutuhan pantatnya. Dia akan mendapatkan semua yang dia inginkan
dari saya.

226
00:22:59,880 --> 00:23:00,880
Benar-benar?

227
00:23:01,240 --> 00:23:02,240
Seperti apa dia?

228
00:23:04,170 --> 00:23:05,270
Cukup muda, Nyonya.

229
00:23:06,130 --> 00:23:07,590
Dan tidak ada pakaian dalam.

230
00:23:08,610 --> 00:23:09,750
Ya, masalahnya sudah selesai.

231
00:23:10,150 --> 00:23:11,710
Baiklah, Rose, kamu bisa menyimpannya.

232
00:23:14,230 --> 00:23:15,350
Nyonya tidak mau memakainya?

233
00:23:15,790 --> 00:23:17,190
Tidak, aku akan memakai warna ungu muda.

234
00:23:17,790 --> 00:23:20,130
Ungu muda? Warnanya keluar terakhir
musim.

235
00:23:20,450 --> 00:23:21,450
Apa masalahnya?

236
00:23:21,750 --> 00:23:23,610
Itu tergantung pada siapa yang akan melihatnya.

237
00:23:24,150 --> 00:23:27,770
Oh, nyonya tidak boleh marah pada a
suami seperti dia sangat sulit untuk ditanggung. Itu

238
00:23:27,770 --> 00:23:28,790
heran dia mencari di tempat lain.

239
00:23:28,990 --> 00:23:32,110
Rose, aku harus... Nyonya sangat cantik.

240
00:23:34,380 --> 00:23:38,080
Kapanpun kamu mengungkapkan dirimu kepadaku, akulah yang melakukannya
bersemangat dalam seluruh keberadaanku.

241
00:23:39,020 --> 00:23:43,920
Kalau saja aku tahu semua itu, kamu pasti tahu
telah memecat saya, Nyonya.

242
00:23:45,660 --> 00:23:47,180
Jangan konyol, Rose.

243
00:23:49,520 --> 00:23:52,740
Tidak, seandainya aku tahu, aku pasti akan mengungkapkannya
itu semua.

244
00:23:53,620 --> 00:23:55,340
Kamu juga cantik, Rose-ku.

245
00:23:56,120 --> 00:23:57,960
Kamu benar-benar wanita cantik.

246
00:24:04,520 --> 00:24:05,680
Tapi aku pikir kamu sudah bertunangan.

247
00:24:06,180 --> 00:24:08,420
Semua yang saya tetapkan untuk Ernest adalah untuknya
nanti.

248
00:24:09,460 --> 00:24:13,280
Bagus. Hari ini aku tidak akan pergi ke mana pun. Kami akan melakukannya
makan bersama, hanya aku berdua, misalnya

249
00:24:13,280 --> 00:24:14,280
pacar.

250
00:24:17,260 --> 00:24:18,260
Wow.

251
00:24:19,500 --> 00:24:20,660
Sekaligus.

252
00:25:56,400 --> 00:25:58,160
Saya kira itu adalah pengalaman yang Anda alami
sebelumnya.

253
00:25:58,580 --> 00:25:59,580
Ya, Nyonya.

254
00:25:59,900 --> 00:26:02,600
Apakah ada pria yang pernah memilikimu, Rose? Tidak, kawan
memiliki.

255
00:26:02,860 --> 00:26:03,860
Bukan Ernest?

256
00:26:03,960 --> 00:26:05,680
Tidak, bahkan Ernest, tidak seorang pun.

257
00:26:06,300 --> 00:26:08,000
Suamiku belum mencoba apa pun.

258
00:26:09,020 --> 00:26:11,200
Tidak, dia bersikap dingin terhadapku seperti terhadap Nyonya.

259
00:26:11,460 --> 00:26:16,280
Oh, berhenti memanggilku Nyonya. Dan kapan pun
kita berdua saja, kamu bisa meneleponku

260
00:26:16,280 --> 00:26:17,259
apa yang kamu suka.

261
00:26:17,260 --> 00:26:18,680
Kami hanya Rose dan Elodie.

262
00:26:19,800 --> 00:26:21,260
Saya tidak berani, Nyonya.

263
00:26:23,180 --> 00:26:25,920
Anda berani memberi saya sisanya? Kenapa tidak
buruk.

264
00:26:26,330 --> 00:26:29,310
Oh, apakah aku menyakitimu? Ya, sedikit.

265
00:26:29,770 --> 00:26:31,190
Aku akan menyembuhkannya dengan ciuman.

266
00:26:35,150 --> 00:26:36,150
Mama!

267
00:26:41,370 --> 00:26:42,410
Sekarang apa?

268
00:26:44,630 --> 00:26:46,230
Kami bercinta, Nyonya.

269
00:26:48,450 --> 00:26:50,730
Saya meminta Anda untuk tidak memanggil saya Nyonya.

270
00:26:52,150 --> 00:26:53,150
Permisi.

271
00:27:51,500 --> 00:27:53,260
Menurutmu apa yang dipikirkan Corrine?

272
00:27:54,100 --> 00:27:55,160
Saya tidak akan khawatir.

273
00:27:56,120 --> 00:27:59,600
Kejutannya pasti sangat parah baginya
usia.

274
00:28:00,300 --> 00:28:04,240
Jika Nyonya mengizinkan saya, saya jamin
tidak ada hal serius yang akan terjadi.

275
00:28:05,080 --> 00:28:06,620
Saya tahu apa yang harus dilakukan.

276
00:28:08,160 --> 00:28:09,440
Apa yang akan kamu lakukan?

277
00:28:10,820 --> 00:28:12,520
Aku sangat mengenal Corrine.

278
00:28:13,020 --> 00:28:14,080
Benarkah?

279
00:28:15,320 --> 00:28:16,680
Aku juga sudah melakukannya dengannya.

280
00:28:17,220 --> 00:28:18,220
Kamu punya apa?

281
00:28:18,880 --> 00:28:20,400
Sudah hampir enam bulan sekarang.

282
00:28:20,730 --> 00:28:23,690
Ya ampun. Anda berani merusak
anak.

283
00:28:24,970 --> 00:28:27,010
Tapi dia tidak dirusak oleh saya, Nyonya.

284
00:28:27,370 --> 00:28:29,330
Aku hanya menyetujuinya, itu saja.

285
00:28:29,710 --> 00:28:30,710
Corrine dan kamu.

286
00:28:30,850 --> 00:28:33,110
Saya tidak bisa membayangkan hal seperti itu.

287
00:28:33,550 --> 00:28:34,970
Di mana dia mempelajarinya?

288
00:28:35,810 --> 00:28:36,810
Di sekolah?

289
00:28:37,310 --> 00:28:38,310
Ya.

290
00:28:38,550 --> 00:28:39,870
Tentu saja dia akan melakukannya.

291
00:28:40,110 --> 00:28:41,310
Oh, aku tidak tahu.

292
00:28:42,070 --> 00:28:45,630
Ketika itu putri seseorang siapa
prihatin, itu sangat berbeda

293
00:28:47,230 --> 00:28:49,370
Sudahkah Anda membaca Remembrance of Things
Masa lalu?

294
00:28:50,270 --> 00:28:51,750
Sekarang, siapa yang menulisnya?

295
00:28:52,210 --> 00:28:53,210
Bangga.

296
00:28:54,070 --> 00:28:55,070
sayangku.

297
00:29:02,370 --> 00:29:03,370
Halo?

298
00:29:03,670 --> 00:29:06,190
Elodie, maukah kamu ada waktu luang besok
sekitar jam enam?

299
00:29:06,410 --> 00:29:08,070
Apakah saya harus tepat waktu untuk Anda
obsesi?

300
00:29:08,890 --> 00:29:10,210
Tidak, sesuatu yang sangat berbeda.

301
00:29:10,490 --> 00:29:13,550
Saya mengundang Anda ke pembukaan
pameran terpenting musim ini.

302
00:29:14,310 --> 00:29:15,310
Pameran apa?

303
00:29:16,070 --> 00:29:18,790
Ya, itu adalah pameran itu
mencerminkan...

304
00:29:19,050 --> 00:29:20,290
Keyakinan saya yang paling intim.

305
00:29:21,370 --> 00:29:22,370
Apakah kamu mengerti?

306
00:29:23,010 --> 00:29:25,610
Kamu mulai membuatku khawatir. Tidak, Anda bisa percaya
saya.

307
00:29:26,190 --> 00:29:28,310
Lagi pula, kamu sudah tahu seleraku
lukisan.

308
00:29:28,950 --> 00:29:30,190
Anda akan menyesal jika melewatkannya.

309
00:29:31,370 --> 00:29:33,170
Oh, bagaimana aku bisa menolaknya?

310
00:29:33,890 --> 00:29:34,890
Baiklah, Edward.

311
00:29:35,050 --> 00:29:36,050
saya akan datang.

312
00:29:36,470 --> 00:29:39,750
Bagus. Saya akan mendapat undangan terukir
disampaikan kepada pasangan Anda.

313
00:29:46,120 --> 00:29:47,840
Faktanya, yang paling gila secara seksual
orang yang saya kenal.

314
00:29:48,120 --> 00:29:49,380
Senang Anda datang. Terima kasih.

315
00:29:50,040 --> 00:29:51,100
Sekarang, ini dia.

316
00:29:51,320 --> 00:29:52,320
Terima kasih kembali.

317
00:29:52,620 --> 00:29:55,600
Edward sayangku, aku ingin kau bertemu denganku
putriku, Corrine.

318
00:29:55,940 --> 00:29:56,940
Halo, Corrine.

319
00:29:58,300 --> 00:30:00,940
Saya harap Anda tidak berharap untuk menjadi gila
Corrine secara seksual.

320
00:30:01,340 --> 00:30:03,420
Tidak ada gunanya aku melakukannya. Kehidupan
akan melakukannya dengan cukup cepat.

321
00:30:07,360 --> 00:30:11,720
Sayangku, itu baru saja datang. Kiriman itu
mobil berasal dari Jepang. Oh, orang Jepang.

322
00:30:11,720 --> 00:30:13,840
Jepang. Mereka berpendar.

323
00:30:15,180 --> 00:30:18,800
Berpendar. Orang Jepang ini, apa selanjutnya?
Mereka benar-benar tidak dapat dipahami.

324
00:30:20,440 --> 00:30:25,760
Kedua kakiku akan bercahaya.
Oh, kaki yang bercahaya.

325
00:30:28,940 --> 00:30:30,660
Halo, Len. Senang sekali Anda datang.

326
00:30:31,020 --> 00:30:34,140
Edward, aku senang aku tidak ada di sini
sendirian. Aku diantar oleh anak buahku.

327
00:30:42,800 --> 00:30:45,360
Izinkan saya menyajikan yang terhebat
erotis di seluruh Paris.

328
00:30:45,760 --> 00:30:48,920
Ini suatu kesenangan. Sesuai keinginan Anda,
Nyonya.

329
00:31:02,980 --> 00:31:03,980
Apakah mereka tidak mendengar?

330
00:31:04,560 --> 00:31:06,400
Saya menawarkan Anda hal yang nyata.

331
00:31:46,220 --> 00:31:47,040
Ini sangat...

332
00:31:47,040 --> 00:31:54,240
Anda sudah

333
00:31:54,240 --> 00:31:55,240
tidak pernah melakukan itu padaku.

334
00:31:55,960 --> 00:31:57,220
Apa yang telah saya lakukan?

335
00:31:58,360 --> 00:32:00,960
Tidak ada binatang buas di dunia ini yang mampu melakukan setengahnya
itu.

336
00:32:01,760 --> 00:32:03,760
Oh, benar, Tarzan-ku.

337
00:32:09,640 --> 00:32:13,080
Jadi, bagaimana kabar kita? Kami membuat yang bagus
pilihan, ya? Oh ya.

338
00:32:13,620 --> 00:32:14,920
Luar biasa besar. Ini berhasil.

339
00:32:15,480 --> 00:32:17,680
Saya tahu itu akan terjadi. Itu selalu berhasil. Liar.

340
00:32:39,440 --> 00:32:40,560
Apa yang mereka katakan?

341
00:32:45,080 --> 00:32:46,080
Itu sadis.

342
00:32:46,140 --> 00:32:46,900
SAYA

343
00:32:46,900 --> 00:32:54,000
Cinta

344
00:32:54,000 --> 00:32:58,400
Anda.

345
00:33:02,260 --> 00:33:03,580
Apa yang mereka katakan?

346
00:33:03,960 --> 00:33:05,180
Itu masokis, Bu.

347
00:33:06,200 --> 00:33:08,100
Sekarang semua orang membenci kami.

348
00:33:24,620 --> 00:33:28,520
Saya pikir ini pengalaman yang bagus untuk Anda.
Di usia Anda, penting bagi Anda

349
00:33:28,520 --> 00:33:32,520
kembangkan selera seni Anda, perluas
cakrawala Anda ke pelukan yang lebih luas.

350
00:33:33,460 --> 00:33:34,920
Edward? Ya?

351
00:33:35,320 --> 00:33:37,080
Kami berangkat sekarang. Selamat tinggal.

352
00:33:37,400 --> 00:33:39,260
Anda telah mendengar hal yang hebat. Terima kasih.

353
00:33:39,480 --> 00:33:40,960
Terima kasih. Apa yang bisa saya katakan?

354
00:33:42,660 --> 00:33:44,320
Apakah yang ini akan menjadi yang berikutnya?

355
00:33:46,860 --> 00:33:49,420
Tapi aku kenal wanita itu. Selamat malam.

356
00:33:49,660 --> 00:33:51,320
Senang bertemu Anda.

357
00:33:55,370 --> 00:33:57,230
Aku ingin kamu bertemu putriku,
Korintus.

358
00:33:57,570 --> 00:33:59,390
Oh, betapa cantiknya dia.

359
00:33:59,850 --> 00:34:04,550
Ada beberapa celana dalam yang halus
renda tepat untuk seorang gadis muda. Mengapa

360
00:34:04,550 --> 00:34:05,770
kita ngobrol tentang mereka?

361
00:34:10,170 --> 00:34:11,170
Akhirnya sendirian.

362
00:34:11,889 --> 00:34:16,150
Kamu benar-benar tidak bisa diperbaiki. Tapi, ya ampun
sayang, kamu sadar sekarang itu hanya a

363
00:34:16,150 --> 00:34:21,010
jebakan? Bagaimana dengan Corrine? Aku tidak akan pernah melakukannya
mengira kamu mampu melakukan kesalahan seperti itu. saya

364
00:34:21,010 --> 00:34:23,110
mengirimi Anda undangan dan Anda membawanya
putrimu.

365
00:34:23,650 --> 00:34:25,050
Anda tahu seperti apa saya.

366
00:34:27,530 --> 00:34:30,909
Saya ingat dengan sangat jelas Anda mengatakannya
akan menjadi yang paling penting

367
00:34:30,909 --> 00:34:33,889
musim. Dan saya memasukkan pendidikan Corrine
sebelum apa pun.

368
00:34:34,190 --> 00:34:35,489
Ya, pengalaman apa pun itu bagus.

369
00:34:36,610 --> 00:34:37,610
Semuanya bagus.

370
00:34:38,870 --> 00:34:39,870
Apa yang kamu katakan?

371
00:34:40,810 --> 00:34:41,810
Beritahu aku kapan.

372
00:34:42,770 --> 00:34:44,130
Anda dan obsesi Anda.

373
00:34:44,489 --> 00:34:46,870
Apa yang saya sarankan tidak begitu saja
mengerikan.

374
00:34:47,969 --> 00:34:48,969
Itu yang kamu katakan.

375
00:34:50,170 --> 00:34:54,909
Anda harus mengejar kesenangan itu
ambang rasa sakit untuk menghargai

376
00:34:54,909 --> 00:34:55,909
nilai sebenarnya.

377
00:34:56,300 --> 00:34:57,300
Apa yang kamu inginkan?

378
00:34:58,100 --> 00:35:01,320
Apa yang kita inginkan? Buatlah martini,
kering. Tidak ada apa-apa.

379
00:35:01,540 --> 00:35:02,620
Dan wanita itu? Tidak ada apa-apa.

380
00:35:03,120 --> 00:35:04,120
Tidak ada apa-apa.

381
00:35:04,800 --> 00:35:05,800
Tolong, teh.

382
00:35:06,240 --> 00:35:08,040
Satu martini kering, satu teh. Akan datang.

383
00:35:08,300 --> 00:35:09,300
Bagaimana dengan Corinne?

384
00:35:11,220 --> 00:35:12,960
Oh, dia masih anak-anak. Bawalah minuman ringan.

385
00:35:13,300 --> 00:35:17,000
Mengerti. Satu martini kering, satu teh, dan
satu minuman ringan untuk anak itu.

386
00:35:29,580 --> 00:35:30,580
Seorang malaikat sedang lewat.

387
00:35:31,220 --> 00:35:32,780
Tangkap dia dan kami akan mengganggunya.

388
00:35:33,060 --> 00:35:35,640
Korin! Tapi, Bu, itu bukan aku. Itu
Masak juga.

389
00:35:36,300 --> 00:35:37,440
Budaya apa.

390
00:35:49,260 --> 00:35:50,840
Tamannya luar biasa.

391
00:35:52,520 --> 00:35:54,700
Berseri. Agak melelahkan.

392
00:35:55,840 --> 00:35:57,720
Sepanjang hari ini, dia sangat bersemangat.

393
00:35:58,620 --> 00:36:00,840
17 tahun. Pada hari ini, dia
senang.

394
00:36:04,320 --> 00:36:06,040
Ah, Elodie.

395
00:36:07,780 --> 00:36:10,460
Hari yang menyenangkan baginya, ya? Sangat bagus
hari, seperti yang kamu katakan.

396
00:36:10,780 --> 00:36:12,420
Apakah kamu siap? Dia pasti begitu. Filipus?

397
00:36:12,940 --> 00:36:14,020
Filipus! Yang akan datang.

398
00:36:17,480 --> 00:36:18,480
Hai, ibu baptis.

399
00:36:20,280 --> 00:36:23,180
Jangan panggil aku ibu baptis. Itu konyol
di usiamu.

400
00:36:23,960 --> 00:36:24,960
Selamat ulang tahun.

401
00:36:25,460 --> 00:36:26,700
Bolehkah kami memilih hadiahmu?

402
00:36:26,920 --> 00:36:27,920
Itu akan menyenangkan.

403
00:36:28,190 --> 00:36:29,109
Baiklah.

404
00:36:29,110 --> 00:36:30,470
Aku akan membawanya kembali sekitar pukul lima.

405
00:36:30,690 --> 00:36:32,530
Ya, dia memang ada ujian besok.

406
00:36:45,430 --> 00:36:46,510
Tidak, aku tidak mau sepatu.

407
00:36:54,410 --> 00:36:55,410
jaket suede.

408
00:36:57,440 --> 00:36:58,440
Sweater kasmir?

409
00:36:58,580 --> 00:36:59,920
Cashmere selalu membuatku gatal.

410
00:37:03,520 --> 00:37:06,000
Oh, tolong, bagaimana menurut Anda? Bagaimana dengan
itu?

411
00:37:06,300 --> 00:37:07,300
Tapi saya sudah punya satu.

412
00:37:11,140 --> 00:37:13,500
Ayo masuk ke sini. Aku akan menjual padamu apa yang aku punya
ingin dan membelikanmu minuman.

413
00:37:13,760 --> 00:37:16,260
Katamu? Aku tidak bisa menolakmu apapun
hari ini.

414
00:37:33,430 --> 00:37:35,510
Dua scotch di bebatuan. Ya, tuan.

415
00:37:37,690 --> 00:37:38,930
Hari ini kamu benar-benar laki-laki.

416
00:37:39,170 --> 00:37:42,290
Ya, hari ini aku. Ya, sudah
sesuatu yang ingin kamu katakan.

417
00:37:42,530 --> 00:37:47,750
Dengar, aku hanya ingin memberitahumu apa yang aku
sangat ingin. Hadiah yang akan kuberikan padaku

418
00:37:47,750 --> 00:37:49,410
kesenangan. Akhirnya.

419
00:37:50,050 --> 00:37:51,050
Apa yang kamu inginkan?

420
00:37:51,290 --> 00:37:52,290
kamu, aku ingin.

421
00:37:53,250 --> 00:37:54,250
Maksudnya itu apa?

422
00:37:54,470 --> 00:37:55,448
aku menginginkanmu.

423
00:37:55,450 --> 00:37:56,710
Ingin aku menggambarmu?

424
00:37:56,970 --> 00:37:59,190
Beritahu kami. Oh, ampuni aku moral elektron.

425
00:38:00,250 --> 00:38:01,890
Aku menginginkanmu sekarang selama bertahun-tahun.

426
00:38:02,090 --> 00:38:03,790
Tidak lebih dari 17, tidak lebih dari itu.

427
00:38:05,510 --> 00:38:06,510
Ini Tuhan.

428
00:38:12,130 --> 00:38:13,190
Philip, itu konyol.

429
00:38:13,730 --> 00:38:17,350
Kamu akan merusak keindahan yang begitu indah
hari. Aku akan menceritakan semuanya pada ibumu

430
00:38:17,350 --> 00:38:19,190
katakan. Kami terlihat sangat konyol.

431
00:38:19,710 --> 00:38:22,110
Kalau begitu, anggap saja hal itu tidak pernah terjadi.
Itu tidak akan berhasil.

432
00:38:23,150 --> 00:38:24,089
saya tulus.

433
00:38:24,090 --> 00:38:25,090
memang benar.

434
00:38:26,270 --> 00:38:27,990
Dan ketika saya menginginkan sesuatu, saya mendapatkannya.

435
00:38:28,400 --> 00:38:30,700
Lihatlah posisi yang Anda tempatkan untuk saya
di. Pikirkan aku.

436
00:38:31,140 --> 00:38:33,700
Tidak, Elodie. Saya sungguh-sungguh dengan apa yang saya katakan.

437
00:38:34,460 --> 00:38:35,940
Yang lainnya adalah bayi.

438
00:38:36,460 --> 00:38:38,060
Anda seorang wanita sejati. Anda tahu kehidupan.

439
00:38:38,900 --> 00:38:40,500
Hanya kamu yang kuinginkan, bukan yang lain.

440
00:38:42,260 --> 00:38:43,260
Kamu gila.

441
00:38:43,500 --> 00:38:44,500
Di atasmu.

442
00:38:45,420 --> 00:38:46,500
Anda harus menerima.

443
00:38:47,480 --> 00:38:48,480
Katakan tidak.

444
00:38:49,540 --> 00:38:50,540
Dan saya berkomitmen.

445
00:38:51,840 --> 00:38:53,000
Cocok melodramatis.

446
00:38:53,360 --> 00:38:54,360
Kita lihat saja nanti.

447
00:38:54,680 --> 00:38:56,700
Anda mengancam. Sebut saja apa yang Anda
seperti.

448
00:38:57,320 --> 00:38:58,400
Tapi kamulah yang aku inginkan.

449
00:38:58,720 --> 00:39:02,360
Aku bersumpah akan memilikimu saat aku berumur 17 tahun, dan
hari ini umurku 17 tahun.

450
00:39:03,020 --> 00:39:04,600
Ya ampun, Philip.

451
00:39:04,960 --> 00:39:06,180
Kamu adalah anak baptisku.

452
00:39:07,020 --> 00:39:08,080
Praktis anakku.

453
00:39:08,380 --> 00:39:09,540
Saya tidak melihat hubungannya.

454
00:39:10,160 --> 00:39:11,580
Ke mana hal ini akan membawa kita?

455
00:39:12,440 --> 00:39:13,440
Untuk kebahagiaan.

456
00:39:18,340 --> 00:39:21,920
Ibumu tidak akan terlalu senang.
Dia hanya... Dia tidak akan pernah mengetahuinya

457
00:39:21,920 --> 00:39:25,440
itu. Bagaimanapun, aku yakin dia lebih suka aku pergi
denganmu dibandingkan dengan seseorang yang mengetahui hal itu

458
00:39:25,440 --> 00:39:26,440
saya...

459
00:39:26,760 --> 00:39:29,500
Dan ayahku, dengan gundiknya.

460
00:39:30,120 --> 00:39:31,400
Mengapa aku tidak memiliki milikku juga?

461
00:39:32,600 --> 00:39:34,240
Lagipula, aku bahkan belum menikah.

462
00:39:34,860 --> 00:39:36,020
Milikmu sebenarnya.

463
00:39:36,680 --> 00:39:37,960
Jangan pedulikan tindakannya.

464
00:39:38,540 --> 00:39:40,280
Jangan bermain-main untuk menjadi teladan
kebajikan.

465
00:39:40,740 --> 00:39:42,040
Saya tahu apa yang sedang terjadi.

466
00:39:42,380 --> 00:39:44,440
Philip, kamu benar-benar harus mendapatkan yang bagus
tamparan.

467
00:39:44,900 --> 00:39:46,220
Dua, jika itu sebuah tendangan.

468
00:39:46,800 --> 00:39:47,800
Tapi ayolah.

469
00:39:48,160 --> 00:39:49,160
Di mana?

470
00:39:50,800 --> 00:39:52,500
Saya memesan kamar hotel yang bagus.

471
00:39:55,080 --> 00:39:58,040
Proposisi tak terduga itu punya
efek.

472
00:39:58,940 --> 00:40:00,980
Jantungnya berdetak lebih cepat.

473
00:40:06,980 --> 00:40:08,000
Ingat, Filipus?

474
00:40:08,240 --> 00:40:12,960
Kamu telah memberikan seikat kepada ibu baptismu
sakit, tapi jangan biarkan hal itu diucapkan selamanya

475
00:40:12,960 --> 00:40:17,080
lagi. Dia menolak melakukan apa yang Anda katakan
Anda menginginkan lebih dari apa pun, jadi di

476
00:40:17,080 --> 00:40:21,840
menghadapi ancaman dan tuntutanmu, I
ingin kamu tahu bahwa aku melampauinya

477
00:40:21,840 --> 00:40:23,200
paksaan dan paksaan, mengerti?

478
00:40:25,180 --> 00:40:26,180
Dimana penaku?

479
00:40:33,040 --> 00:40:34,800
Anda benar-benar melakukan sesuatu dengan gaya.

480
00:40:44,480 --> 00:40:46,500
Kau tahu, Philip... Kita akan membicarakannya
Nanti.

481
00:40:48,740 --> 00:40:50,440
Tidak secepat itu, Philip.

482
00:41:41,930 --> 00:41:44,750
Apakah itu hasratmu yang menggebu-gebu terhadapku? SAYA
tidak mengerti.

483
00:41:45,710 --> 00:41:47,190
Aku terlalu bersemangat, kurasa.

484
00:41:47,490 --> 00:41:48,750
Saya tidak tahu apa yang salah.

485
00:41:49,490 --> 00:41:51,070
Istirahat saja sebentar.

486
00:41:51,730 --> 00:41:52,730
Biasanya itu... Ssst.

487
00:41:53,870 --> 00:41:55,410
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

488
00:41:56,470 --> 00:41:57,470
Itu hanya emosi.

489
00:41:59,190 --> 00:42:00,630
Biarkan saya mengatur semuanya.

490
00:42:55,980 --> 00:42:56,779
Ingin rokok?

491
00:42:56,780 --> 00:42:57,780
Tidak, saya tidak merokok.

492
00:42:58,020 --> 00:42:59,020
Mengapa tidak?

493
00:42:59,580 --> 00:43:00,620
Kamu seorang pria sekarang.

494
00:43:01,300 --> 00:43:02,300
Ya itu benar.

495
00:43:13,020 --> 00:43:14,020
Anda senang?

496
00:43:15,820 --> 00:43:16,820
Ya,

497
00:43:17,140 --> 00:43:18,140
aku dijadikan aku.

498
00:43:18,900 --> 00:43:19,900
Dan kamu?

499
00:43:20,720 --> 00:43:23,460
Oh sayangku, itu sedikit lagi
rumit.

500
00:43:24,290 --> 00:43:28,110
Anda bertindak terlalu cepat bagi kami
bahagia bersama.

501
00:43:29,950 --> 00:43:32,730
Tapi tahukah Anda, ada beberapa yang kecil
detail yang harus aku ajarkan padamu.

502
00:43:33,390 --> 00:43:36,230
Lihat disini.

503
00:43:38,050 --> 00:43:39,590
Belai aku seperti yang kulakukan.

504
00:43:43,910 --> 00:43:46,210
Coba saja ikuti gerakan saya
tangan.

505
00:43:59,080 --> 00:44:00,080
Segala sesuatu mempunyai permulaan.

506
00:44:02,180 --> 00:44:04,260
Anda tidak boleh menjadi orang yang egois.

507
00:44:05,120 --> 00:44:07,840
Di usiamu, seseorang bisa berhenti sejenak.

508
00:44:10,540 --> 00:44:12,020
Buat wanita Anda bersemangat.

509
00:44:13,060 --> 00:44:17,380
Kenikmatan mandimu adalah... Oh,
fantastis.

510
00:44:18,720 --> 00:44:19,780
Oh ya.

511
00:44:21,740 --> 00:44:23,180
Oh ya.

512
00:44:34,190 --> 00:44:38,170
Nyonyaku, dia tidak mengeluarkan satu air mata pun.
Dan aku tahu kenapa dia begitu cantik

513
00:44:38,170 --> 00:44:42,710
mata. Itu membuat pupilnya besar dan
cemerlang karena fosfor.

514
00:44:51,250 --> 00:44:57,350
Kamu luar biasa.

515
00:44:57,730 --> 00:45:00,550
Apakah Anda senang dengan taman Anda,
ibu? Kalau soal hadiah, itu dulu

516
00:45:00,550 --> 00:45:02,910
terbaik. Saya akan memberi Anda lebih banyak waktu berikutnya, semuanya
benar?

517
00:45:04,100 --> 00:45:05,300
Kapan? Saat kamu berumur 18 tahun.

518
00:45:34,200 --> 00:45:35,220
Mawar? Ya, Pak?

519
00:45:36,100 --> 00:45:38,180
Itu adalah pertunjukan luar biasa yang Anda tampilkan terakhir kali
malam.

520
00:45:39,600 --> 00:45:41,120
Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan?

521
00:45:41,500 --> 00:45:42,500
TIDAK.

522
00:45:43,840 --> 00:45:45,980
Celana dalam itu, pasti mereka paham
saya.

523
00:45:47,260 --> 00:45:48,740
Saya tidak mengerti maksud Anda, Pak.

524
00:45:49,940 --> 00:45:50,940
Ayo sekarang, Mawar.

525
00:45:51,800 --> 00:45:55,320
Jatuh cinta dengan istriku, bukan?
Jangan sentuh aku. Aku tidak akan menyakitimu. saya

526
00:45:55,320 --> 00:45:56,320
janji.

527
00:45:56,540 --> 00:45:58,360
Yang kuinginkan darimu, Rose, hanyalah sebuah
penjelasan.

528
00:45:58,780 --> 00:45:59,780
Apa?

529
00:46:00,720 --> 00:46:02,760
Aku melihatmu membelai dirimu sendiri dengan itu
hal.

530
00:46:03,700 --> 00:46:04,700
Dimana kamu?

531
00:46:04,960 --> 00:46:05,960
Di bawah tempat tidurku?

532
00:46:06,020 --> 00:46:07,560
Tidak, saya tidak akan melihat apa pun saat itu.

533
00:46:08,400 --> 00:46:11,040
Tidak, aku kebetulan datang ke kamarmu
dan melihat cahaya.

534
00:46:11,980 --> 00:46:13,400
Aku mengintip melalui lubang kunci.

535
00:46:14,340 --> 00:46:16,580
Dan kamu luar biasa.

536
00:46:18,640 --> 00:46:22,100
Betapa buruknya kesan yang harus saya buat,
Pak. Oh, Rose sayang, kamu tidak boleh melakukannya

537
00:46:22,100 --> 00:46:24,380
sedikit perasaan bersalah. Saya cukup
memahami keinginanmu padanya.

538
00:46:26,520 --> 00:46:28,240
Anda mengatakan padanya bagaimana perasaan Anda? Tidak, tidak pernah.

539
00:46:29,000 --> 00:46:30,580
Aku tidak bisa membayangkan apa yang membuatku.

540
00:46:30,900 --> 00:46:32,180
Itu laki-laki yang sangat aku sukai.

541
00:46:33,560 --> 00:46:34,560
Saya yakin Anda melakukannya.

542
00:46:35,420 --> 00:46:37,160
Itu hanyalah permainan yang tidak bersalah.

543
00:46:37,460 --> 00:46:39,260
Dan aku menemukanmu dengan segala kecantikanmu.

544
00:46:40,300 --> 00:46:44,180
Aku lebih suka kamu
menemukan saya dalam situasi lain, Pak.

545
00:46:45,500 --> 00:46:47,340
Jangan khawatir. Ini tidak akan lama. Anda akan
lihat.

546
00:46:48,560 --> 00:46:49,580
Apa yang sedang kamu lakukan?

547
00:46:49,900 --> 00:46:50,900
Mawar.

548
00:46:51,680 --> 00:46:52,680
Mawar.

549
00:46:53,500 --> 00:46:55,160
Anda akan mandi, jika Anda mau.

550
00:46:55,400 --> 00:46:57,560
Mandi sekarang? Siang hari? Itu
Kanan.

551
00:47:30,480 --> 00:47:32,000
Mandi Anda siap kapan pun Anda mau.

552
00:47:38,260 --> 00:47:43,020
Ada apa, Mawar?

553
00:47:43,260 --> 00:47:45,180
Saya terkejut, Pak. Anda telanjang.

554
00:47:46,260 --> 00:47:47,960
Dan bagaimana caramu mandi?

555
00:47:55,060 --> 00:47:57,000
Tunggu sebentar. Aku akan membutuhkanmu
layanan.

556
00:47:59,660 --> 00:48:00,980
Maukah kamu menggosok punggungku?

557
00:48:01,800 --> 00:48:03,020
Punggung Anda, Pak?

558
00:48:03,500 --> 00:48:04,500
Itu benar.

559
00:48:26,720 --> 00:48:28,340
Saya lebih suka tanpa kain.

560
00:48:29,230 --> 00:48:31,370
Saya harap anda tahu pak dimana jenis ini
hal mengarah.

561
00:48:37,390 --> 00:48:41,110
Pasti kamu tahu kan ungkapannya, kamu
gosok punggungku dan aku akan menggosok punggungmu.

562
00:48:41,110 --> 00:48:42,810
mengatakannya, hanya saja tidak semua orang melakukannya.

563
00:48:43,210 --> 00:48:45,010
Saya harap saya benar-benar dapat mempercayai Anda, Pak.

564
00:48:45,270 --> 00:48:47,230
Oh, Rose, aku orang dunia.

565
00:48:47,750 --> 00:48:50,270
Saya harap Anda sadar, Pak, bahwa saya memang demikian
menyelamatkan diriku untuk sebelumnya.

566
00:48:56,490 --> 00:48:58,110
Apa yang kamu lakukan dengan Corinne malam ini?

567
00:48:58,700 --> 00:49:01,720
Dia pergi menemui teman-temannya. Dan
Philip, dimana dia malam ini?

568
00:49:02,500 --> 00:49:03,560
Dia pergi ke teater.

569
00:49:03,840 --> 00:49:04,840
Apa kamu yakin?

570
00:49:06,400 --> 00:49:08,240
Ya kenapa? Bagaimana kamu tahu dia ada di sana?

571
00:49:08,680 --> 00:49:10,960
Oh, dia pasti membayangkan hal seperti itu.

572
00:49:11,220 --> 00:49:12,960
Oh, dia tidak tertarik pada gadis-gadis di rumahnya
usia.

573
00:49:13,320 --> 00:49:14,320
Tujuh belas, semuanya sama.

574
00:49:14,620 --> 00:49:18,500
Tapi tidak dengan Levant dalam hal itu. Oh, aku
kenal dia. Dia memberitahuku segalanya.

575
00:49:18,920 --> 00:49:19,920
Oh, dia tidak akan melakukannya.

576
00:49:20,480 --> 00:49:21,600
Aku dan dia cemberut.

577
00:49:22,060 --> 00:49:23,540
Tidak seperti kamu dan Corinne.

578
00:49:27,950 --> 00:49:28,950
Anda buta.

579
00:49:32,290 --> 00:49:33,290
Sedikit anggur?

580
00:49:33,870 --> 00:49:34,870
Terima kasih.

581
00:49:41,730 --> 00:49:48,590
Menurut pendapat saya, memang demikian

582
00:49:48,590 --> 00:49:50,330
sangat maju dibandingkan dengan anak-anak
hari ini.

583
00:49:50,850 --> 00:49:53,990
Dengan semua tugas sekolah yang mereka dapatkan, mereka
tidak punya waktu untuk melakukan apa pun.

584
00:49:54,230 --> 00:49:55,250
Menurutmu begitu?

585
00:49:55,470 --> 00:49:57,330
Tidak. Itu semua hanya imajinasiku.

586
00:49:57,910 --> 00:49:59,710
Jadi hati nurani saya tidak marah.

587
00:50:00,410 --> 00:50:03,670
Anda ingat profesor sejarah yang
naksir kamu?

588
00:50:04,050 --> 00:50:05,050
Yang bintang.

589
00:50:05,070 --> 00:50:08,550
Dia memakai kacamata besar itu. Alice, dia
dipanggil. Ya, Alice.

590
00:50:09,410 --> 00:50:10,870
Dialah yang membantu Anda memulai.

591
00:50:11,090 --> 00:50:12,350
Anda harus berterima kasih padanya.

592
00:50:12,690 --> 00:50:15,450
Anda mendapat pelajaran lengkap. Semuanya
dia mengajariku malam itu.

593
00:50:17,610 --> 00:50:20,350
Apakah hal itu terjadi lagi? Apakah itu
sesuatu yang kamu lakukan?

594
00:50:20,750 --> 00:50:21,770
Hal seperti apa?

595
00:50:22,210 --> 00:50:24,370
Anda tahu, apa yang diajarkan Alice sayang kepada kita.

596
00:50:24,650 --> 00:50:25,650
Tidak, tidak sekali pun.

597
00:50:26,000 --> 00:50:27,000
Anda sudah melakukannya?

598
00:50:27,740 --> 00:50:28,740
Tidak, lalu?

599
00:50:28,800 --> 00:50:29,800
Anda tidak bersungguh-sungguh.

600
00:50:30,600 --> 00:50:31,600
Dan dengan siapa?

601
00:50:32,240 --> 00:50:35,220
Saya tidak tahu mengapa saya melanjutkan dan melakukannya
itu. Wanita bukanlah gayaku.

602
00:50:37,260 --> 00:50:38,640
Kalau begitu mari kita bicara tentang apa yang saya ikuti.

603
00:50:39,180 --> 00:50:40,180
Anda seorang pelukis?

604
00:50:40,420 --> 00:50:41,820
Edward? Gila.

605
00:50:42,580 --> 00:50:43,580
Dia kesal.

606
00:50:44,840 --> 00:50:46,780
Jika Anda tahu apa yang dia inginkan. Apa?

607
00:50:47,040 --> 00:50:48,400
Aku. Dia menginginkanku sepenuhnya.

608
00:50:48,820 --> 00:50:50,000
Dia ingin kamu bercerai?

609
00:50:50,260 --> 00:50:52,740
Tidak, bukan itu. Dia ingin menjadikannya
cara lain.

610
00:50:55,150 --> 00:50:56,150
Dia akan melakukannya.

611
00:50:57,350 --> 00:50:59,010
Jean -Claude pernah mengusulkannya?

612
00:50:59,510 --> 00:51:01,490
Saya yakin.

613
00:51:02,270 --> 00:51:04,210
Cepat atau lambat, mereka semua akan berakhir di sana.

614
00:51:04,590 --> 00:51:06,170
Ini harusnya menarik.

615
00:51:08,450 --> 00:51:09,590
Bagaimana tadi?

616
00:51:11,290 --> 00:51:13,650
Berbeda. Anda merasakan sakit?

617
00:51:14,010 --> 00:51:17,710
Hal ini tergantung pada keseimbangan kekuatan.

618
00:51:18,570 --> 00:51:20,290
Dengan Edward, aku khawatir.

619
00:51:20,630 --> 00:51:21,830
Dia cukup tinggi.

620
00:51:23,340 --> 00:51:25,820
Ketika saya masih kecil, saya takut
termometer.

621
00:51:26,620 --> 00:51:29,360
Kau tahu, aku agak pusing. Anda juga.

622
00:51:30,940 --> 00:51:32,360
Kepalaku berputar.

623
00:51:32,780 --> 00:51:33,780
Mengapa kamu terkikik?

624
00:51:35,200 --> 00:51:37,820
Ini sangat hangat.

625
00:51:38,840 --> 00:51:43,700
Selain itu, jalannya sudah kembali sekarang.

626
00:51:44,380 --> 00:51:45,940
Itu sangat bagus.

627
00:51:46,680 --> 00:51:48,220
Mengapa kita tidak bisa memulainya lagi?

628
00:52:10,800 --> 00:52:11,820
Mereka menelepon.

629
00:52:12,160 --> 00:52:15,640
Harus segera bergerak. Cobalah tersenyum.

630
00:52:16,500 --> 00:52:17,500
Jangan bersinar.

631
00:52:18,120 --> 00:52:19,320
Berhenti merengek.

632
00:52:19,560 --> 00:52:21,620
Harus segera bergerak.

633
00:52:21,840 --> 00:52:22,840
Hei kamu.

634
00:53:08,330 --> 00:53:09,330
Selalu ingat itu.

635
00:53:12,950 --> 00:53:13,950
Nyonya-nyonya.

636
00:53:14,390 --> 00:53:15,390
Halo.

637
00:53:15,550 --> 00:53:18,430
Kami bertemu satu sama lain di sebuah pesta, jadi kami
pergi ke teater bersama.

638
00:53:19,270 --> 00:53:20,270
Tampaknya bersenang-senang.

639
00:53:20,690 --> 00:53:24,610
Philip ingin bertemu Fedor, sang Comédie
-Perancis. Ya ampun, yang paling rumit

640
00:53:24,610 --> 00:53:25,890
dari semua drama Racine.

641
00:53:26,610 --> 00:53:30,370
Ah, sifat buruknya dilukis dengan warna-warna itu
mengungkapkan dan menghukum kelainan bentuk.

642
00:53:31,470 --> 00:53:32,930
Dan apa yang kalian berdua lakukan?

643
00:53:34,090 --> 00:53:38,440
Kami makan malam, tapi kemudian, seperti a
pasangan... penuh dengan ibu-ibu tua di dekat

644
00:53:38,560 --> 00:53:40,800
kami memimpikan masa depan untuk anak-anak kami.

645
00:53:43,620 --> 00:53:45,460
Masa depan cerah.

646
00:53:45,860 --> 00:53:49,080
Philip dan Karin pergi berlibur
bersama-sama.

647
00:53:58,580 --> 00:53:59,580
Hei, Filipus.

648
00:54:00,200 --> 00:54:01,600
Ada sebatang permen di koperku.

649
00:54:08,110 --> 00:54:09,270
Beratnya satu ton. Apa isinya?

650
00:54:23,250 --> 00:54:24,330
Cuckoo, coba tebak siapa?

651
00:54:24,970 --> 00:54:25,970
Apa?

652
00:54:26,770 --> 00:54:27,770
Tidak ada apa-apa.

653
00:54:28,130 --> 00:54:29,130
Terima kasih.

654
00:54:47,920 --> 00:54:48,920
Ini, Corrine.

655
00:54:49,200 --> 00:54:50,200
Terima kasih.

656
00:54:51,000 --> 00:54:53,160
Kamu harus makan, bidadari cantikku. Anda harus
makan.

657
00:54:53,380 --> 00:54:54,440
Kamu terlihat agak pucat.

658
00:54:54,800 --> 00:54:56,840
Saya bisa makan kuda dan peramal.

659
00:54:57,640 --> 00:54:58,700
Cepat, air pasang sudah datang.

660
00:54:59,060 --> 00:55:00,080
Mari kita lihat.

661
00:55:00,660 --> 00:55:03,320
Bisakah kamu mengumpulkan beberapa kerang untuk
malam ini?

662
00:55:03,720 --> 00:55:04,379
Mm-hmm.

663
00:55:04,380 --> 00:55:05,520
Kembalilah terlambat.

664
00:55:05,860 --> 00:55:07,920
Tepat waktu, semua orang di meja. Itu biru.

665
00:55:14,220 --> 00:55:17,580
Jika Anda tumbuh dengan obor, itu bisa saja
menjadi peniti.

666
00:55:17,840 --> 00:55:19,120
Aku tahu, tapi aku memujanya.

667
00:56:14,890 --> 00:56:16,170
Kapan saya akan berusia 16 tahun?

668
00:56:18,870 --> 00:56:20,030
Dalam 10 tahun.

669
00:56:20,350 --> 00:56:22,850
Dalam 10 tahun, akankah kita menggali kerang?

670
00:56:26,430 --> 00:56:27,910
Apakah Anda suka menggali kerang?

671
00:56:28,830 --> 00:56:29,830
Gila tentang hal itu.

672
00:56:30,590 --> 00:56:32,450
Seperti perburuan telur Paskah ketika saya masih a
nak.

673
00:56:32,650 --> 00:56:34,430
Saya mendapatkan tendangan yang sama ketika saya menemukannya.

674
00:56:38,230 --> 00:56:39,410
Mari kita berhenti sekarang. Itu sudah cukup.

675
00:56:40,370 --> 00:56:41,370
Oke.

676
00:57:11,440 --> 00:57:12,600
Lihat gua di batu?

677
00:57:15,080 --> 00:57:18,260
Saya menemukannya lima tahun lalu ketika saya
mulai datang ke sini.

678
00:57:21,360 --> 00:57:23,020
Aku biasa menyebutnya istanaku.

679
00:57:27,060 --> 00:57:28,060
Ingin melihatnya?

680
00:57:28,820 --> 00:57:30,180
Apa istimewanya itu?

681
00:57:32,320 --> 00:57:33,880
Sebuah gua selalu misterius.

682
00:57:34,140 --> 00:57:35,140
Semacam gua.

683
00:57:44,140 --> 00:57:45,140
Apakah kamu tidak menginginkannya?

684
00:57:56,020 --> 00:57:58,040
Apa itu? Kamu terlihat lucu. Oh, tidak ada apa-apa.

685
00:58:06,340 --> 00:58:07,340
Corrine? Hmm?

686
00:58:10,120 --> 00:58:11,680
Kamu pernah dicium oleh seorang pria?

687
00:58:11,960 --> 00:58:12,819
Tentu saja.

688
00:58:12,820 --> 00:58:13,820
Kapan?

689
00:58:13,980 --> 00:58:14,980
Baiklah, tidak.

690
00:58:15,020 --> 00:58:16,480
Tidak ada yang tahu ke mana arahnya.

691
00:58:17,060 --> 00:58:18,060
Ya, kamu benar.

692
00:58:19,780 --> 00:58:20,780
Bagaimana kalau berenang?

693
00:58:22,320 --> 00:58:23,320
Di mana, di dalam gua?

694
00:58:23,580 --> 00:58:24,640
Lagi pula, tidak ada pakaian renang.

695
00:58:24,840 --> 00:58:25,940
Kami tidak membutuhkannya. Kami sendirian.

696
00:58:26,640 --> 00:58:28,920
Oh tidak. Saya terlalu malas dan menyenangkan di sini.

697
00:58:30,200 --> 00:58:31,200
Lakukan apa yang kamu inginkan.

698
00:58:31,420 --> 00:58:32,520
Aku akan turun untuk berenang.

699
00:58:34,560 --> 00:58:36,940
Kami selalu harus melakukan apa yang Anda inginkan.
Kamu sangat egois.

700
00:58:52,840 --> 00:58:53,840
Oh tidak, terima kasih.

701
01:00:03,020 --> 01:00:04,760
Korintus. Saya pikir kamu sedang tidur.

702
01:00:06,700 --> 01:00:08,880
Jika, um... Jika apa?

703
01:00:11,300 --> 01:00:12,300
Jika apa?

704
01:00:12,620 --> 01:00:14,400
Jika aku mencoba menciummu, apa yang akan kamu lakukan?

705
01:00:15,280 --> 01:00:16,500
Saya akan menangis karena pemerkosaan.

706
01:00:16,840 --> 01:00:17,840
Tidak, serius.

707
01:00:18,400 --> 01:00:21,080
Menurutku padamu, Philip sayangku, aku tidak seperti itu
gadis yang kamu pikirkan.

708
01:00:21,860 --> 01:00:23,320
Jangan bicara omong kosong, Corrine.

709
01:00:23,900 --> 01:00:25,280
Saya benar-benar menginginkannya.

710
01:00:25,600 --> 01:00:26,600
Tidak ada yang tahu.

711
01:00:26,780 --> 01:00:27,900
Oh ya, seseorang.

712
01:00:28,200 --> 01:00:29,560
Siapa? Kami akan melakukannya.

713
01:00:30,080 --> 01:00:31,080
Ayolah, Corrine.

714
01:00:32,000 --> 01:00:33,000
Korintus.

715
01:00:33,520 --> 01:00:34,820
Korintus. Apa?

716
01:00:35,780 --> 01:00:39,300
Kamu tahu... Apa?

717
01:00:39,660 --> 01:00:40,860
Belum pernah terjadi sebelumnya.

718
01:00:41,540 --> 01:00:42,540
Apa?

719
01:00:43,280 --> 01:00:44,620
Haruskah saya menggambar?

720
01:00:45,020 --> 01:00:47,560
Tidak. Katakan saja. Cukup sulit untuk melakukannya
katakan.

721
01:00:48,240 --> 01:00:50,560
saya akan mencoba. Saya mendengarkan. Berlangsung.

722
01:00:53,540 --> 01:00:55,180
Corrine? Ya?

723
01:01:02,120 --> 01:01:03,120
Benar, Corrine.

724
01:01:04,400 --> 01:01:05,400
Kamu menggodaku.

725
01:01:06,460 --> 01:01:08,560
Oh, sedikit. Harus mengharapkan itu.

726
01:01:09,220 --> 01:01:10,220
Dan kamu?

727
01:01:10,620 --> 01:01:11,620
saya apa?

728
01:01:12,160 --> 01:01:14,480
Yah, aku pikir mungkin kamu merasa seperti itu,
juga.

729
01:01:17,660 --> 01:01:19,420
Anda tahu, itu semua terjadi suatu hari nanti
kelas.

730
01:01:19,640 --> 01:01:22,740
Kami sedang mempelajari Fedra. Ya kamu
mencubit ide-ideku.

731
01:01:23,020 --> 01:01:26,960
Saya tidak pernah meniru maksud Anda. Ayo
pada. Saya menemukan semua ide saya kata demi kata

732
01:01:26,960 --> 01:01:27,879
disertasi Anda.

733
01:01:27,880 --> 01:01:28,880
Ya, beri saya contoh.

734
01:01:29,550 --> 01:01:33,870
Yang menyatakan mungkin ada cinta
abadi, mutlak abadi, tapi itu akan terjadi

735
01:01:33,870 --> 01:01:34,870
membunuh roh.

736
01:01:35,110 --> 01:01:37,410
Tampaknya kebahagiaan tidak dapat ditanggung sendiri
menjadi.

737
01:01:39,350 --> 01:01:40,510
Apakah ada hal seperti itu?

738
01:01:42,010 --> 01:01:43,010
Jangan tanya saya.

739
01:01:44,190 --> 01:01:45,510
Anda tidak menjawab pertanyaan saya.

740
01:01:46,330 --> 01:01:49,210
Maksudku, apakah kamu merasa... Oh, ayo kita berangkat
berenang.

741
01:01:50,650 --> 01:01:52,810
Oh, syukurlah, airnya kelihatannya begitu
dingin.

742
01:03:19,090 --> 01:03:20,150
Tidak, ayo kembali.

743
01:03:20,990 --> 01:03:24,150
Kita punya waktu seminggu penuh bersama, Philip.

744
01:04:18,120 --> 01:04:19,120
dengan kalian berdua. Fantastis.

745
01:04:20,100 --> 01:04:22,400
Kami melahap semua kerang. saya
sebagian besar.

746
01:04:22,760 --> 01:04:24,440
Ya, mereka lebih baik sebelum mereka
matang.

747
01:04:25,100 --> 01:04:28,840
Pokoknya, kalian, sekarang ambillah
hujan. Kamu tertutup pasir.

748
01:04:29,320 --> 01:04:31,580
Oh, keranjang untuk kerang itu, di mana
benarkah?

749
01:04:33,040 --> 01:04:34,040
Oh,

750
01:04:34,580 --> 01:04:35,660
generasi muda.

751
01:04:51,690 --> 01:04:53,910
Waktunya, anak-anak, untuk satu hari ini cukup
cukup.

752
01:04:54,190 --> 01:04:56,770
Istirahat malam yang baik akan membawa manfaat bagi Anda
bagus.

753
01:04:57,250 --> 01:04:58,570
Dan aku juga.

754
01:05:01,010 --> 01:05:01,988
Malam, Nenek.

755
01:05:01,990 --> 01:05:02,990
Selamat malam sayangku.

756
01:05:04,110 --> 01:05:05,110
Selamat malam, Bu.

757
01:05:05,250 --> 01:05:06,410
Bagus. Tidur nyenyak.

758
01:07:04,470 --> 01:07:05,630
Apa yang dia lakukan di sini?

759
01:07:06,190 --> 01:07:07,370
Apa yang kamu lakukan di sini?

760
01:07:07,570 --> 01:07:08,830
Aku hanya ingin meminjam buku.

761
01:07:09,110 --> 01:07:10,730
Tanpa mengenakan pakaian? Pada jam ini?

762
01:07:12,330 --> 01:07:13,169
Berlangsung.

763
01:07:13,170 --> 01:07:15,890
Dasar iblis muda yang tidak berprinsip. saya akan bicara
kepadamu nanti.

764
01:07:17,030 --> 01:07:19,170
Ayo. Sekarang, keluarlah dari bawah semua itu
mencakup.

765
01:07:21,330 --> 01:07:22,590
Yah, itu tidak terlalu buruk.

766
01:07:22,970 --> 01:07:23,970
Dia mencintaiku.

767
01:07:24,110 --> 01:07:25,110
Sejak kapan?

768
01:07:26,190 --> 01:07:27,190
Nah, sejak sekarang.

769
01:07:27,330 --> 01:07:28,850
Oh, dasar orang bodoh yang malang.

770
01:07:29,130 --> 01:07:30,390
Apa yang akan aku katakan pada ibumu?

771
01:07:37,680 --> 01:07:38,960
Itu adalah akhir dari liburanku.

772
01:07:39,340 --> 01:07:41,820
Sayang sekali. Cuacanya sempurna.

773
01:07:42,140 --> 01:07:46,120
Saya benar-benar mengenal Corinne dan
Philippe. Mereka sangat bahagia bersama.

774
01:07:46,460 --> 01:07:47,960
Saya sangat menyukainya.

775
01:07:49,940 --> 01:07:51,280
Ide bagus yang Anda punya.

776
01:07:51,500 --> 01:07:53,560
Di mana kita bisa makan lebih baik daripada di
milik Ferdinand?

777
01:07:56,400 --> 01:07:57,400
Itu programmu.

778
01:07:57,620 --> 01:07:58,620
Apa yang kita lakukan?

779
01:07:59,040 --> 01:08:01,780
Ada dua kemungkinan, Elodie-ku.

780
01:08:02,960 --> 01:08:06,220
Kami pergi ke klub malam, dan itulah
hambatan besar.

781
01:08:06,840 --> 01:08:07,840
Hal yang sudah selesai.

782
01:08:08,180 --> 01:08:09,340
Atau kita siap untuk berpetualang.

783
01:08:10,120 --> 01:08:12,260
Petualangan? Petualangan macam apa?

784
01:08:13,180 --> 01:08:14,180
Percayalah padaku, sayang.

785
01:08:14,780 --> 01:08:19,060
Tidak ada yang lebih menarik, saya jamin
kamu, daripada memperlakukan pria seperti sepotong

786
01:08:19,060 --> 01:08:20,060
tisu.

787
01:08:20,380 --> 01:08:21,880
Sepotong tisu?

788
01:08:22,140 --> 01:08:23,140
Itu benar.

789
01:08:23,380 --> 01:08:24,380
Sekali pakai.

790
01:08:24,760 --> 01:08:25,760
Pilih satu.

791
01:08:26,540 --> 01:08:27,540
Gunakan pria itu.

792
01:08:28,120 --> 01:08:29,120
Lalu buang.

793
01:08:29,479 --> 01:08:31,880
Anda tidak akan menjadi pembunuh manusia, kan
kamu, sayangku?

794
01:08:32,600 --> 01:08:33,960
Oh, itu aku, oke.

795
01:08:37,640 --> 01:08:40,200
Sekarang itu pilihanmu. Yang mana? Itu
petualangan.

796
01:08:43,540 --> 01:08:48,359
Bagian Paris ini unik dalam hal ini
dunia. Inilah yang membuat kami iri.

797
01:08:48,359 --> 01:08:49,359
Menara Eiffel.

798
01:08:54,240 --> 01:08:58,920
Anda melihat semua mobil ini?

799
01:08:59,880 --> 01:09:02,260
Di masing-masing pasangan ada yang mencari
tindakan.

800
01:09:02,560 --> 01:09:05,000
Oh tidak. Aku benci orang banyak. Anda tahu itu.

801
01:09:05,380 --> 01:09:06,660
Ini seperti kantin.

802
01:09:07,799 --> 01:09:09,920
Tapi Anda bisa memesan hidangan apa pun yang Anda suka.

803
01:09:11,300 --> 01:09:12,520
Lihat, para koboi.

804
01:09:13,720 --> 01:09:16,660
Koboi? Anda lihat? Itulah mereka
disebut, koboi.

805
01:09:19,260 --> 01:09:20,260
Mudah, rekan.

806
01:09:20,439 --> 01:09:22,620
Sepertinya anak-anak Dalton ada di kota.

807
01:09:23,819 --> 01:09:25,819
Yang tertentu sangat diminati.

808
01:09:29,560 --> 01:09:31,100
Mereka akan melakukannya, dalam keadaan darurat.

809
01:09:31,720 --> 01:09:33,380
Jika Anda semua membuat Anda bergairah.

810
01:09:44,270 --> 01:09:45,270
Apa yang dilakukannya di sana?

811
01:09:46,090 --> 01:09:49,990
Ah, itu, sayangku, yang besar
kejutan.

812
01:09:57,990 --> 01:09:58,990
Kejutan, katanya.

813
01:10:13,200 --> 01:10:14,200
akan kukatakan. Wow.

814
01:10:14,440 --> 01:10:18,020
Dan itu untuk Elodie. Sekarang dia tahu segalanya
ada yang perlu diketahui tentang truk.

815
01:10:18,240 --> 01:10:20,600
Dia bisa menarik perpindahan gigi dalam jarak enam kaki.

816
01:10:36,660 --> 01:10:37,660
Kamu seksi.

817
01:10:38,560 --> 01:10:39,740
Jangan kirimi aku pesan.

818
01:10:59,280 --> 01:11:01,160
maksudnya ketika mereka berbicara tentang ksatria
dari jalan.

819
01:11:01,440 --> 01:11:03,780
Selalu datang untuk membantu seorang gadis
kesusahan.

820
01:11:04,280 --> 01:11:05,280
Semua tidak bersalah.

821
01:11:13,320 --> 01:11:14,600
Bagaimana kabarmu, George?

822
01:11:16,300 --> 01:11:17,300
Baik-baik saja.

823
01:11:18,680 --> 01:11:19,680
Kantor?

824
01:11:21,060 --> 01:11:22,840
Oh, rutin seperti biasa. Terlalu banyak klien.

825
01:11:23,780 --> 01:11:24,780
Dimana kamu hari ini?

826
01:11:25,500 --> 01:11:28,420
Hari ini di pengadilan pidana. Jika saya melakukannya
baiklah, dia akan berusia 20 tahun lagi.

827
01:11:28,990 --> 01:11:30,150
Jika tidak, itu akan menyenangkan.

828
01:11:31,270 --> 01:11:32,270
Anda akan melakukannya dengan baik.

829
01:11:32,750 --> 01:11:33,750
Oh ya.

830
01:11:33,810 --> 01:11:34,990
Dia akan mendapatkan hukuman 20 tahunnya.

831
01:11:36,450 --> 01:11:37,630
Dan apa yang lainnya?

832
01:11:38,670 --> 01:11:40,150
Oh, sudah kembali ke tempat tidur.

833
01:11:41,170 --> 01:11:42,510
Ini novelku yang harus diselesaikan.

834
01:11:44,450 --> 01:11:45,450
Tentu saja.

835
01:11:47,670 --> 01:11:48,670
Selalu terlalu sibuk.

836
01:11:49,290 --> 01:11:50,290
Selalu?

837
01:12:11,100 --> 01:12:15,240
Rose sayangku, pasti kamu akan mengambil
sedikit teh?

838
01:12:17,160 --> 01:12:18,620
Ya, saya akan melakukannya, Nyonya.

839
01:12:21,400 --> 01:12:22,900
Anda tahu Solange?

840
01:12:23,200 --> 01:12:24,200
Temanmu?

841
01:12:24,720 --> 01:12:25,720
Tentu saja.

842
01:12:27,340 --> 01:12:30,340
Dia menunjukkan padaku sesuatu tadi malam. Itu
luar biasa.

843
01:12:30,760 --> 01:12:32,340
Tempat yang sulit dipercaya.

844
01:12:33,020 --> 01:12:34,020
Ah, benarkah?

845
01:12:36,390 --> 01:12:37,390
Kamu masih cukup muda.

846
01:12:38,510 --> 01:12:41,010
Aku tidak terlalu yakin, Rose, kalau aku berani
membicarakannya.

847
01:12:41,470 --> 01:12:45,370
Saya masih muda, memang benar, tapi terlalu berani,
Nyonya, juga berani.

848
01:12:46,970 --> 01:12:52,810
Tahukah kamu bahwa ada suatu tempat tertentu
di tengah malam ada a

849
01:12:52,810 --> 01:12:56,450
berbagai pilihan pria tinggal menunggu
wanita untuk ikut?

850
01:12:57,030 --> 01:12:58,030
Ah?

851
01:12:59,030 --> 01:13:01,810
Tapi ini Anda tidak akan percaya. Maksudku, itu
mencengangkan.

852
01:13:02,030 --> 01:13:04,290
Truknya, saya kira, Nyonya.

853
01:13:06,530 --> 01:13:09,350
Mawar! Kamu adalah sebuah teka-teki, Rose.

854
01:13:10,350 --> 01:13:13,810
Apakah kamu pikir aku adalah pelayan biasa,
Nyonya?

855
01:13:15,170 --> 01:13:18,350
Tentu saja tidak, Mawarku yang manis.

856
01:13:22,510 --> 01:13:23,590
Apa itu?

857
01:13:45,520 --> 01:13:48,660
Aku tidak membutuhkanmu lagi, terima kasih
kamu, Mawar. Jika Nyonya menghendaki.

858
01:13:49,240 --> 01:13:51,840
Sudah kubilang jangan terlalu formal, Rose,
saat kita sendirian.

859
01:13:52,360 --> 01:13:53,360
Apa pun yang Anda inginkan, Nyonya.

860
01:14:10,540 --> 01:14:12,240
Kaulah yang mengirim orang bodoh ini
surat.

861
01:14:12,940 --> 01:14:15,320
Anda bahkan tidak memiliki keberanian untuk menandatangani
itu, sungguh.

862
01:14:16,960 --> 01:14:19,920
Meski mengetik, jelas hanya Anda satu-satunya
orang yang bisa mengirimkannya.

863
01:14:22,200 --> 01:14:23,840
Ya, baiklah, sekitar jam tiga.

864
01:14:24,440 --> 01:14:26,000
Tapi aku tidak akan mengubah posisiku.

865
01:14:28,000 --> 01:14:29,740
Anda tidak dapat memperoleh apa yang Anda inginkan.

866
01:14:31,120 --> 01:14:32,540
Anda tidak punya kesempatan.

867
01:14:37,360 --> 01:14:40,120
Edward, ekspresimu aneh.

868
01:14:41,130 --> 01:14:43,330
Rasanya seperti berada di sarang serigala,
sesuatu yang lebih.

869
01:14:44,010 --> 01:14:45,230
Elodie, kamu hanya punya satu pertahanan.

870
01:14:46,150 --> 01:14:47,550
Apapun, jangan sampai celana dalammu hilang.

871
01:14:49,750 --> 01:14:51,390
Jangan lupa aku sedikit mencintaimu.

872
01:14:52,390 --> 01:14:53,970
Mengapa tidak mendemonstrasikannya sedikit saja?

873
01:14:55,170 --> 01:14:56,630
Selalu siap dan bersedia memuaskan.

874
01:14:57,270 --> 01:14:58,750
Tapi selalu dengan cara biasa.

875
01:14:59,730 --> 01:15:01,690
Sayang. Kenapa bohong?

876
01:15:02,170 --> 01:15:03,870
Anda punya gagasan bagus tentang alasannya.

877
01:15:04,670 --> 01:15:06,570
Edward, aku tidak akan melakukan itu.

878
01:15:07,320 --> 01:15:11,380
Elodie, sebaiknya aku membuat satu hal
jelas. Aku bersumpah hari ini adalah harinya,

879
01:15:11,380 --> 01:15:13,180
Aku... Kamu tidak akan memberitahuku bahwa kamu akan melakukannya
bunuh diri.

880
01:15:14,500 --> 01:15:15,540
Tidak, aku tidak marah.

881
01:15:16,120 --> 01:15:17,460
Tapi aku bersumpah untuk melakukan satu hal.

882
01:15:18,440 --> 01:15:21,080
Jadikan hari ini sebagai harimu, atau tinggalkan harimu
penaklukan.

883
01:15:21,560 --> 01:15:23,880
Kamu benar-benar menjijikkan, Edward sayang.

884
01:15:24,520 --> 01:15:26,180
Cantik, jangan marah, tolong jangan.

885
01:15:26,580 --> 01:15:29,220
Hanya bersama kami, semuanya atau tidak sama sekali.

886
01:15:29,560 --> 01:15:30,740
Itu tidak mungkin.

887
01:15:30,960 --> 01:15:35,420
Mengapa Anda takut terhadap hal sepele seperti itu? saya
akan membukakan lebar-lebar pintu surga bagimu,

888
01:15:35,420 --> 01:15:36,460
semuanya akan berbeda.

889
01:15:37,360 --> 01:15:38,360
Datang.

890
01:15:39,300 --> 01:15:41,300
Tidak, jangan takut.

891
01:15:43,240 --> 01:15:44,240
Di Sini.

892
01:15:44,700 --> 01:15:45,840
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.

893
01:16:02,340 --> 01:16:06,180
Ini adalah risalah yang disusun oleh para biksu
dari Montazos pada abad terakhir.

894
01:16:08,010 --> 01:16:12,390
Mereka menelusuri sejarah Sodom di setiap tempat
negara di dunia dan melalui semuanya

895
01:16:12,390 --> 01:16:13,390
usia.

896
01:16:15,410 --> 01:16:16,630
Lihat, cantikku.

897
01:16:17,290 --> 01:16:19,330
Itulah tepatnya bagaimana aku ingin membawamu.

898
01:16:22,070 --> 01:16:24,990
Kami menemukan secara historis itu adalah simbol
wanita, esensinya.

899
01:16:25,430 --> 01:16:27,730
Di semua masyarakat, hal itu selalu terjadi
dilarang.

900
01:16:28,170 --> 01:16:32,850
Godaan yang nikmat, sungguh mengerikan
buah terlarang sejak Sodom ada

901
01:16:32,850 --> 01:16:34,010
dihancurkan oleh api.

902
01:16:34,990 --> 01:16:36,230
Saya yakin dia benar.

903
01:16:38,380 --> 01:16:42,280
Di Abad Pertengahan, siapa pun yang berlatih
ia menghadapi pembakaran di tiang pancang. Banyak

904
01:16:42,280 --> 01:16:45,700
dibakar. Mereka yang memberikan diri mereka sendiri
untuk kesenangan melalui pintu ini.

905
01:16:47,080 --> 01:16:51,280
Yang lurus dan sempit, mungkin Anda berkata,
jalan menuju ekstasi. Inspirasi apa?

906
01:16:51,360 --> 01:16:52,360
Puisi apa?

907
01:16:52,520 --> 01:16:55,600
Anda tidak benar-benar percaya bahwa itu benar
sangat menyenangkan.

908
01:16:56,100 --> 01:17:01,240
Tidak ada perbandingan. Tidak mungkin
sama. Menurut Anda mengapa wanita akan melakukan hal tersebut

909
01:17:01,240 --> 01:17:01,879
api?

910
01:17:01,880 --> 01:17:04,280
Siapa yang berani mengambil risiko terbakar hidup-hidup di sana
taruhan?

911
01:17:04,600 --> 01:17:06,980
Iblis yang berinkarnasi menginginkan penyihirnya.

912
01:17:07,759 --> 01:17:09,800
Edward, kamu adalah iblis.

913
01:17:10,400 --> 01:17:11,400
Bang!

914
01:17:11,740 --> 01:17:12,740
tepat sasaran!

915
01:17:14,400 --> 01:17:15,400
Lepaskan mereka.

916
01:17:16,200 --> 01:17:18,280
Itu akan menjadi tandanya kamu
penyerahan.

917
01:17:32,560 --> 01:17:34,060
Bisakah celana dalam ini berbicara?

918
01:17:35,100 --> 01:17:36,620
Kisah luar biasa yang bisa mereka ceritakan.

919
01:17:38,410 --> 01:17:41,370
Mereka akan melayang di sana di atas kita sebagai
lambang kemenangan kita.

920
01:17:43,230 --> 01:17:44,570
Itu benar, kemenangan kita.

921
01:17:45,590 --> 01:17:47,670
Karena di sini, hanya ada pemenang.

922
01:17:49,330 --> 01:17:53,550
Aku bersumpah padamu, penyihir kecilku, kamu memang benar
hanya akan merasakan kegembiraan.

923
01:19:29,800 --> 01:19:34,640
Kita akan mengalami saat-saat yang indah
bersama-sama, lezat, tak terlupakan

924
01:19:34,640 --> 01:19:37,480
Benar, Ella Jean. Denganmu... Tidak, wah
peran sudah berakhir.

925
01:19:37,760 --> 01:19:38,760
Apa yang kamu katakan?

926
01:19:39,000 --> 01:19:42,340
Ada ilustrasi yang belum Anda miliki
telah ditunjukkan. Anda sebaiknya melihatnya.

927
01:19:49,520 --> 01:19:50,840
Apa yang saya tidak mengerti.

928
01:19:51,580 --> 01:19:52,580
Mantan perpustakaan.

929
01:19:52,940 --> 01:19:54,120
Apakah Anda ingat bahasa Latin Anda?

930
01:19:54,380 --> 01:19:55,380
Sudah lama tidak bertemu.

931
01:19:56,120 --> 01:19:58,180
Non vis in idem.

932
01:19:59,430 --> 01:20:00,430
Apa maksudnya?

933
01:20:01,150 --> 01:20:04,530
Secara tekstur, tidak pernah dua kali dalam satu wadah yang sama.

934
01:20:05,830 --> 01:20:07,810
Tidak pernah dua kali dalam satu waktu yang sama. Apa?

935
01:20:08,650 --> 01:20:10,910
Apa? Kamu bajingan.

936
01:20:11,990 --> 01:20:13,110
Saya ingin menyimpannya.

937
01:20:13,530 --> 01:20:14,630
Tolong tinggalkan di sini.

938
01:20:15,050 --> 01:20:16,050
Mengapa kamu menginginkannya?

939
01:20:16,410 --> 01:20:20,390
Untuk membuktikan bahwa Anda rela menyerah
untuk mengingatkanku pada wajahmu yang seperti sekarang

940
01:20:20,390 --> 01:20:21,390
saat aku bernostalgia.

941
01:20:22,850 --> 01:20:25,730
Mengingat ketertarikanmu yang tidak biasa,
apakah kamu yakin itu wajahku yang kamu ingat?

942
01:20:26,970 --> 01:20:27,769
Mau anu?

943
01:20:27,770 --> 01:20:28,770
Ambillah.

944
01:20:29,740 --> 01:20:32,840
Saya belum pernah mengenal pria yang bisa menggairahkan
seorang gadis sepertimu.

945
01:20:34,420 --> 01:20:35,420
Saya berjanji.

946
01:20:36,120 --> 01:20:38,560
Elodie, aku menjanjikan hadiah terbesar a
pria bisa memberi seorang wanita.

947
01:20:40,300 --> 01:20:44,500
Saat kematianku, aku akan menaruhnya di tanganku
peti mati.

948
01:20:46,060 --> 01:20:50,640
Dan pemakamannya, sebuah acara nasional, seperti itu
melewati para pejabat tinggi, para senator,

949
01:20:50,720 --> 01:20:54,520
para menteri, penduduk Paris
apakah disana. Dan semua orang melepas miliknya

950
01:20:54,580 --> 01:20:55,660
semua orang penuh rasa hormat.

951
01:20:57,520 --> 01:21:03,190
Dan istirahat terakhir di... tempat
kehormatan, tempat generasi akan berkunjung

952
01:21:03,190 --> 01:21:04,190
bunga putih.

953
01:21:04,590 --> 01:21:06,530
Lalu mengapa bukan monumen?

954
01:21:07,010 --> 01:21:08,350
Ya, kenapa tidak?

955
01:21:10,970 --> 01:21:15,470
Edward, akhirnya menyadari ambisinya,
tidak lagi terinspirasi.

956
01:21:20,910 --> 01:21:24,870
Tapi Elodie, akhirnya terinspirasi, merasa kenyang
ambisi.

957
01:21:25,600 --> 01:21:28,580
Edward menyalakan sekringnya, tapi ternyata tidak
mengharapkan kembang api.

958
01:21:29,880 --> 01:21:31,620
Cepat, sayangku. Aku parkir ganda.

959
01:21:36,020 --> 01:21:38,380
Sampai jumpa besok, sayangku. Bukan besok,
Saya perlu membaca.

960
01:21:45,300 --> 01:21:47,760
Silakan. Oh, besok aku akan melihatnya.

961
01:21:51,720 --> 01:21:52,720
Sampai besok.

962
01:21:52,800 --> 01:21:53,800
Ya, besok.

963
01:22:01,680 --> 01:22:02,358
Ayo pergi.

964
01:22:02,360 --> 01:22:09,040
Nyonyaku menunjukkan kepadaku begitu banyak hal aneh
tempat dan posisi, berputar-putar dan

965
01:22:09,040 --> 01:22:10,100
berputar-putar.

966
01:22:10,920 --> 01:22:13,960
Namun pada akhirnya, cintalah yang menang.

967
01:22:14,260 --> 01:22:17,500
Semuanya setelah pernikahan Corinne
dan Filipus.

968
01:22:17,720 --> 01:22:21,480
Oh, angin puyuh emosi dan
kegembiraan melalui rumah.

969
01:22:21,780 --> 01:22:23,120
Oh tidak.

970
01:22:23,600 --> 01:22:25,720
Hari bujanganmu sudah berakhir sekarang.

971
01:22:26,040 --> 01:22:28,060
Anda ingin terlambat untuk diri Anda sendiri
pernikahan?

972
01:22:31,080 --> 01:22:36,480
Tolong, Pak. Oh, tolong, Pak. Ayo
lupakan semua tentang Ernest. Oh, anakku

973
01:22:37,500 --> 01:22:41,180
Ya Tuhan, ini pernikahan putriku.
Anda memiliki pantat paling cantik di

974
01:22:41,180 --> 01:22:42,180
alam semesta.

975
01:22:42,220 --> 01:22:44,140
Katakan padaku apa yang kamu pikirkan saat ini.

976
01:22:45,580 --> 01:22:46,940
Akhirnya, seorang wanita.

977
01:22:48,500 --> 01:22:50,680
Edward menemukan inspirasinya lagi.

978
01:22:54,220 --> 01:22:56,580
Pernikahan itu diadakan di gereja yang modis.

979
01:22:57,240 --> 01:22:59,540
Jarang melihat persatuan yang begitu menyentuh.

980
01:23:00,910 --> 01:23:06,270
Pendeta itu terkejut dengan pasangan itu
keanggunan dan kemurnian yang mempesona.

981
01:23:10,690 --> 01:23:17,310
Anak-anakku sayang, kalian berdua
dipersatukan oleh ikatan suci

982
01:23:17,310 --> 01:23:18,510
pernikahan.

983
01:24:45,870 --> 01:24:48,730
Itu benar. Ini aku. aku akan berangkat
bulan madu.

984
01:24:50,070 --> 01:24:52,090
Oh, celana dalamnya baik-baik saja.

985
01:24:56,430 --> 01:24:58,050
Kalian semua membuatku tersipu.

986
01:24:58,650 --> 01:25:00,070
Saya sangat malu.

987
01:25:02,690 --> 01:25:03,690
Keajaiban.

